Эти понятия не синонимы.
Давайте разберемся в этом вопросе:
К примеру Original UK press — обычно английский релиз, выпущенный в год издания диска или трека в Англии на соответствующем английском лейбле. Соответствие номеров матриц оригинальным изданиям проверяются в основном по книге Roots Knotty Roots Vol 3: 44,000 Oldies 7" Discography Sorted By Artist и другим источникам. На пластинке указывается код матрицы (издания) по которым и определяется первый, второй или последующие релизы.
Часто эти понятия путают...и спорят на эту тему: вот выдержка с форума Хай-Фай по этому поводу:
Цитата:
Кто-нибудь видит разницу между понятиями "первый пресс" и "оригинал". Синонимы ли это?
алексей крейс
ID: 56030
это синонимы, но есть пластинки самого первого пресса,
как лауд кат раббер соул или револьвер моно с матрицей -1 на второй стороне.
Митяй Митяй
ID: 27363
Первый пресс он и есть первый-т.е. диск отпечатан к официальному релизу.Все последующие допечатки могут считаться оригиналом,если нет видимых и существенных отличий в полиграфии обложек,пятаков,но это уже не первый ресс.
Не стоит зацикливаться на поиске и покупке именно первых прессов- теоритически это
интересно,познавательно и стоит это знать,но очень дорого. Да и зачем?
По поводу понятия оригинал.Все понимаю это по своему,как кому удобно с комерческой точки зрения.
Например на ярмарке в той-же голландии на обложки продаваемых пластинок наклеивают стикер с надписью Оигинал. Что самое интересное почти каждая пластинка высталена как оригинал,но соит вытщить диск и по пятаку сразу понимаешь,что это 4-5 издани в лучшем случае. Английский розовый Айленд всегда ориинал,так-же как и Харвест . В америке покупая на Ибее часто сталкиваешься с той-же проблемой,весь Цеппелин на Атлантике-это оригинал,хотя может придти печатка 85 года. Просто считется,что лейбл-то оригинальный,а не другой какой-нибудь.
Отредактировано: 10-12-2006, 23:09
алексей крейс
ID: 56030
тест пресс - не первый пресс однозначно, он пробный.
Митяй Митяй
ID: 27363
Могу лишь добавить, что второй пресс и второе издание - не синонимы. Следует отличать допечатки тиража, что шли после первого пресса, от вторых и последующих изданий.
Все правильно.
К примеру взять STRANGLERS 'RATTUS NORVEGICUS IV' '77 английский первый пресс на UA был на заказном пятаке с крысой, второй пресс так-же был почти на таком-же пятаке за исключением цветов и шрифтов. Эти два пресса выпущены с разницей в пол года. По сути второй пресс-это всего лишь допечатка тиража по контракту. Очень даже может быть,что допечатывался на другой фабрике,отсюда и небольшие различия в фактуре и дизайне. Думаю,если-бы допечатывали его на том-же первом заводе,то найти отличия было-бы кране сложно,только по номерам штампов. А второе издание этого альбома было уже на стандартном UA бежевом лейбле,печаталось 80 году.
Я не силен в этих вопросах и хотелось бы услышать мнение просвещенных товарищей